Learn

Vocabulary trainer

Words from letters, contracts and counters: articles and plurals included, with English and Turkish meanings.

Browse

18 cards
  • A2Housing

    der Mietvertrag

    Pl. Mietverträge

    tenancy agreement, rental contract

    kira sözleşmesi

    Lesen Sie den Mietvertrag genau, bevor Sie ihn unterschreiben.

  • B1Housing

    die Kaution

    Pl. Kautionen

    security deposit

    depozito

    Die Kaution darf höchstens drei Kaltmieten betragen und wird nach dem Auszug zurückgezahlt.

  • B1Housing

    die Nebenkosten

    Pl. nur Plural

    service charges, utilities on top of the base rent

    yan giderler, aidat

    Die Nebenkosten für Heizung und Wasser zahlen Sie monatlich als Vorauszahlung.

  • B2Housing

    die Nebenkostenabrechnung

    Pl. Nebenkostenabrechnungen

    annual statement of service charges

    yan gider dökümü

    Die Nebenkostenabrechnung für das Vorjahr muss bis Ende Dezember bei Ihnen sein.

  • B1Housing

    die Kaltmiete

    Pl. Kaltmieten

    base rent without utilities

    çıplak kira

    Die Kaltmiete beträgt 750 Euro, die Warmmiete 950 Euro.

  • B1Housing

    die Warmmiete

    Pl. Warmmieten

    rent including heating and service charges

    ısıtma dahil kira

    In der Anzeige steht nur die Warmmiete, fragen Sie nach der Kaltmiete.

  • B2Housing

    die Kündigungsfrist

    Pl. Kündigungsfristen

    notice period

    fesih ihbar süresi

    Die gesetzliche Kündigungsfrist für Mieter beträgt drei Monate.

  • A2Housing

    der Vermieter

    Pl. Vermieter

    landlord

    ev sahibi, kiraya veren

    Der Vermieter muss die Reparatur bezahlen, nicht der Mieter.

  • A2Housing

    der Mieter

    Pl. Mieter

    tenant

    kiracı

    Als Mieter haben Sie in Deutschland starke Rechte.

  • B1Housing

    die Hausverwaltung

    Pl. Hausverwaltungen

    property management company

    bina yönetimi

    Schäden im Treppenhaus melden Sie bitte der Hausverwaltung.

  • B2Housing

    das Übergabeprotokoll

    Pl. Übergabeprotokolle

    handover report (condition of the flat at move-in/out)

    teslim tutanağı

    Schreiben Sie jeden Kratzer ins Übergabeprotokoll, sonst zahlen Sie ihn beim Auszug.

  • B2Housing

    die Mietminderung

    Pl. Mietminderungen

    rent reduction (because of a defect)

    kira indirimi

    Bei wochenlangem Heizungsausfall ist eine Mietminderung möglich.

  • B2Housing

    der Mangel

    Pl. Mängel

    defect, fault

    kusur, arıza

    Melden Sie den Mangel schriftlich und setzen Sie eine Frist zur Reparatur.

  • B2Housing

    der Wohnberechtigungsschein

    Pl. Wohnberechtigungsscheine

    housing entitlement certificate (WBS) for subsidised flats

    sosyal konut hak belgesi

    Für diese Wohnung brauchen Sie einen Wohnberechtigungsschein vom Wohnungsamt.

  • B1Housing

    der Nachsendeauftrag

    Pl. Nachsendeaufträge

    mail forwarding order

    posta yönlendirme talebi

    Ein Nachsendeauftrag bei der Post leitet Ihre Briefe sechs Monate lang weiter.

  • B2Housing

    der Mieterverein

    Pl. Mietervereine

    tenants' association

    kiracılar derneği

    Der Mieterverein prüft Ihre Nebenkostenabrechnung für einen Jahresbeitrag.

  • B1Housing

    die Hausordnung

    Pl. Hausordnungen

    house rules of a building

    bina yönetmeliği

    Laut Hausordnung gilt zwischen 13 und 15 Uhr Mittagsruhe.

  • B1Housing

    die Ruhezeit

    Pl. Ruhezeiten

    quiet hours

    sessizlik saatleri

    Während der Ruhezeit ab 22 Uhr darf man nicht bohren oder laut Musik hören.